Архив за месяц: Апрель 2013

Неопределенный артикль un, una, un’

Неопределенный артикль. Articolo indeterminativo. Неопределенный артикль в итальянском языке

Неопределенный артикль в итальянском языке употребляется, когда речь идет о неопределенном, мало известном лице или предмете, а также  об одном представителе группы или предметов:

un angelo — какой-то ангел или один ангел

angelo2

my-froggy

una rana — какая-то или одна лягушка

Неопределенные артикли не имеют формы мн.ч.!

Применение неопределенного артикля в итальянском языке articolo indeterminativo перед сущ. на согласную или гласную буквы ставится по такому же принципу, как и определенный артикль в итальянском языке articolo determinativo: 

  il = un      lo = uno     l’м.р. = un     la =  una    l’ж.р. = un’

il libro = un libro    lo zaino = uno zaino   l’ albero = un albero   la casa = una casa    l’ arancia = un’ arancia

tabella

Резюме: у мужского рода в единственном числе — 2 неопределенных артикля articoli indeterminativi - un, uno, и у женского рода в единственном числе тоже 2 неопределенных артикля articoli indeterminativi una, un’.

На письме не забывайте ставить апостроф у неопределенного артикля articolo indeterminativo ж.р. - un’.

Livio de Marchi — una persona interessante

Ливье де Марки — папа Карло живущий в Венеции, человек, управляющий своими уникальными деревянными автомобилями на водах Венеции. Ливье имеет необычное хобби: все его автомобили, мебель, и даже одежда сделаны вручную из дерева.