Профессии на итальянском языке

Professioni. Профессии на итальянском языке. Maschile o femminile? Мужского или женского рода? Список профессий на итальянском языке.

Список профессий professioni в итальянском языке, которые используются как в мужском, так и в женском роде:

l’ operaio – l’ operaia (рабочий), il commesso – la commessa (продавец), l’ ingegnere – l’ professioni5ingegnere (инженер), l’ insegnante – l’ insegnante (преподаватель),
il farmacista – la farmacista (фармацевт),
il segretario – la segretaria (секретарь),
l’ infermiere – l’ infermiera (медбрат),
il ragioniere – la ragioniera (бухгалтер),
il maestro – la maestra (учитель младших классов),
lo psicologo – la psicologa (психолог),
il sociologo – la sociologa (социолог),
il sarto – la sarta (портной),
il postino – la postina (почтальон),
l’ impiegato – l’ impiegata (служащий),
il poliziotto – la poliziotta (полицейский),
il manager – la manager (менеджер),
il regista – la regista (режиссер),
il cuccettista – la cuccettista (проводник),
l’ interprete – l’ interprete (устный переводчик),
il giudice – la giudice (судья),
il giornalista – la giornalista (журналист),
il cantante – la cantante (певец),
il musicista – la musicista (музыкант),
lo stilista – la stilista (стилист),
il professore – la professoressa (профессор),
il tradutore – la tradutrice (письменный переводчик),
il direttore – la diretrice (директор),
l’ attore – l’ attricce (актер),
il cameriere – la cameriera (официант),
parrucchiere – la parrucchiera (женский парикмахер),
il barbiere – la barbiera (мужской парикмахер),
pittore – pittrice (художник),
deputato – deputata (депутат),
fotografo – fotografa (фотограф)

Профессии в итальянском язык, которые существуют только в мужском роде:

il calzolaio (сапожник)
il carabiniere (карабинер)
l’ idraulico (сантехник)
il meccanico (механик)
il marinaio (моряк)
l’ avvocato (адвокат)*

А вот профессии в итальянском языке, которые существуют только в женском роде:

la casalinga (домохозяйка)
la governante (гувернантка)

*Слово l’ avvocato (адвокат) всегда мужского рода и применимо как к мужчинам, так и женщинам. Слово l’ avvocatessa означает не профессию женского рода в итальянском языке, а – жена адвоката!

См. так же Какой глагол выбрать при разговоре о профессиях essere или fare?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


четыре + = 8

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>