Глагол andare и виды транспорта

Глагол andare и виды транспорта на итальянском языке.
Глагол andare и виды транспорта на итальянском языке. Verbo andare e mezzi di trasporto.
andare in bicicletta, in motorino, in autobus, in taxi, in camion, in treno, in aereo, in elicottero, in aeroplano, in treghetto, in barca, in nave
Come di solito tu vai in Italia? – In aereo. Cosa fai oggi sera? – Vado da Luiggi in motorino. Mi piace andare in barca. A Milano vado in treno. Oggi Michele va a scuola in autobus. Mi piace andare in montagna in bicicletta.
При передвижении на каком-либо виде транспорта в итальянском языке используется глагол andare с предлогами in или con:
1. Глагол andare с предлогом con в итальянском языке используется, когда речь идет о конкретном виде транспорта (номер, время, название и тд): Di solito vado in lavoro con l’autodus 35 (numero). – Обычно я езжу на работу на 35-ом автобусе (известен номер). Oggi vado in centro con l’autobus delle 5 (ora). – Сегодня я поеду в центр на пяти часовом автобусе (известно время). Dopo il lavoro andiamo da Domenico con la macchina di Lucia (la macchina di chi?). – После работы мы едем к Доменику на машине Лучии (известно – чья машина).
2. Глагол andare с предлогом in в итальянском языке используется, когда речь идет о неконкретном виде транспорта, т.е. неизвестны его номер, название, марка, время отправления и т.д.: Di solito vado in lavoro in autodus. Oggi vado in centro in autobus. Dopo il lavoro andiamo da Domenico in macchina.mezzi_di_trasporto

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


+ 2 = семь

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>