Ударение в итальянском языке

Ударение в Итальянском языке. Правила ударения в итальянском языке. Ударение в итальянских словах.

acceto

В Итальянском языке выделяют ударения 5 типов:

  1. ударение падает на  последний слог слова (accento sull’ultima sillaba) città, università, libertà, caffè, verità,
  2. ударение падает на предпоследний слог от конца слова (accento sulla penultima sillaba) albergo, rossetto,
  3. ударение падает на 3 слог от конца слова (accento sulla terz’ultima sillaba) medico, diciottesimo, settimo, difficile, nuvola, elettrico
  4. ударение падает на 4 слог от конца (accento sulla quart’ultima sillaba) telefonano, autobus,
  5. ударение, которое падает на 5 слог от конца (accento sulla quint’ultima sillaba) pettinamelo

Чаще всего в Итальянском языке встречаются слова с ударением на предпоследнем слоге от конца слова (т.е. 2-й тип).

Ударение в итальянском языке делят на 2 вида:
acuto — означает закрытый звук: perché
grave — означает открытый звук: città, cioè

Если ударение в итальянском слове падает на последнюю гласную, на письме эта гласная будет отмечена ударением:

tè, giù, già, dà, è, sì, caffè, perché, verità, proprietà, più

Если же ударение падает на 2, 3, 4 или 5-ый слог от конца, обычно оно на письме никак не помечается, только если автор учебного издания не захочет маркировать слово.

Есть в итальянском языке одинаковые по написанию слова, как, например:

dà (глагол в 3-ем л. ед.ч. дает) и da (предлог к)
è (глагол в 3-ем л. ед.ч. есть, имеется) и e (союз и)
sì (да) и si (безличная частичка)
tè (чай) и te (местоимение тебя)
là (наречие места) и la (артикль, местоимение)

Такие слова не следует путать, а на письме помечать ударением! 

В итальянском языке существуют так же слова (артикли, безударные местоимения, предлоги), которые не имеют собственного ударения и при произношении произносятся рядом со стоящим или смысловым словом как единое звуковое целое:

Stefano ha fatto le fragole con la panna.

Выделенные группы слов читаются слитно или на одном дыхании:  1. ha fatto 2. le fragole 3.con la panna

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


+ два = 11

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>