Происхождение слова CIAO

Знаете ли Вы происхождение слова CIAO?
Происхождение слова ciao
ciao

Недавно я узнала интересную историю происхождения слова CIAO. Сразу оговорюсь: вполне допускаю, что эта история – всего лишь одна из версий, которых может быть великое множество)

Слово ciao произошло от латинского: sclavus – «раб» и было применимо на территории Венеции (так как Италии в те времена как государства еще не существовало). Во времена венецианской империи ciao звучало как “sciào vostro”, что на современный итальянский язык переводится как — schiavo vostro — “ваш раб/я — ваш раб”. Выражение “sciào vostro” использовала прислуга при приветствии своих хозяев. Современная интерпретация слова ciao появилось в итальянском языке в 19 веке и стало носить дружелюбное дружеское приветствие — «привет».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


+ 7 = десять

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>