Архив за месяц: Май 2015

Смс и интернет сокращения в английском языке?

Как написать смс на английском языке? Как написать смс на английском языке используя сокращения? Самые распространенные смс-сокращения в английском языке.
Смс и интернет сокращения в английском языке. Интернет сленг в английском языке. Какие сокращения можно использовать в английском языке в смс переписке. Какие сокращения можно использовать в английском языке в интернете.
sms2
sms – short message service
Часто используемые сокращения в английском языке при написании смс:
TX, thx, tks, thnq — спасибо
YW (You’re welcome) — пожалуйста
NP (No problem) — не за что
gd (good) — хорошо
vgd (very good) — очень хорошо Читать далее

В чем разница миграция, иммиграция и эмиграция?

Решила написать статью про эмиграцию, миграцию и иммиграцию. Учащиеся и желающие уехать в другую страну часть спрашивают, в чем разница между эмиграцией, миграцией и иммиграцией?
Оба термина эмиграция и иммиграция связаны с перемещением людей в другую страну для постоянного в ней проживания.

эмиграцияЭмиграция — это переселение из одной страны в другую. Указывается по отношению к стране, из которой эмигрируют. С термином эмиграция свойственно употребление предлога «из». Например: «7 лет назад мы эмигрировали из России.» «7 лет назад мы эмигрировали из России в Италию.» Итальянский - l’emigrazione, немецкий — die Emigration, английский - emigration.  Читать далее

Создатель пианино Кристофори ди Франческо Бартоломео

Создатель пианино Кристофори ди Франческо Бартоломео
Первый создатель пианино Бартоломео Кристофори (Кристофали) ди Франческо Bartolomeo Cristofori di Francesco родился 4 мая в 1655 году в Падуя.
С 1688 года стал работать во Флоренции при дворе флорентийского принца Фердинандо Де Медичи для проживания и развлечения гостей.
Bartolomeo-Kristofori-di-FrancheskoВ свободное время Кристофори ди Франческо, Бартоломео стал думать над изобретением инструмента, на котором можно было играть громче и тише, извлекая звуки из клавесина не дерганьем за струны, как это было принято, а битьем по ним небольшими молоточками, что позволило менять громкость во время игры. Ему хотелось, чтобы инструмент имел больший динамический диапазон и был способен на нежнейшее пианиссимо, тончайшие динамические переходы и громовое фортиссимо. Такой инструмент стали называть «gravicembalo col piano е forte». Позднее название «gravicembalo Читать далее

В чем разница между глаголами wohnen и leben

В чем разница между глаголами wohnen и leben?
Обратите внимание на следующие особенности в употреблении глаголов leben и wohnen
Оба глагола leben и wohnen означают жить и являются синонимами по отношению друг к другу. Рассмотрим более подробно каждый глагол.

Глагол leben употребляется в следующих ситуациях:
1. С названиями городов:
Ich lebe in Bern.
2. С названиями стран и государств:
Sein Freund lebt in Italien.
3. Жить у кого-либо с предлогом bei (D):
Monika lebt bei ihren Eltern noch.
4. Жить благодаря чему-либо или за счет чего-либо жить
Nachdem er seine Arbeit verloren hatte, lebte er von seinen Ersparnissen.
5. Жить — биологическое состояние:
Leben deine Grosseltern noch?
6. Жить в каком-либо состоянии:
Tomas und Manila leben ganz glücklich.
7. Качество жизни:
Er lebt gut/schlecht.
einleben-sprichwort

 

 

 

 

 

Глагол wohnen употребляется в следующих ситуациях:
1. С названиями городов:
Ich wohne in Bern.
2. С наименованием конкретного адреса, жить на какой-либо улице и тд:
Wir wohnen in Baurnstrasse.
3. Жить в определенном здании или доме:
Die lange Zeit habe ich in Hamburg in Hochhaus gewohnt.
4. Жить вблизи или вдали от чего-либо:
Ich wohne nicht weit von der Schule.

Выражения с глаголом wohnen:
(bei j-m) zur Míete wohnen — снимать жилье [комнату, квартиру] (у кого-л)
beim Teufel auf der Rinne wohnen / beim Teufel seiner Großmutter wohnen / wohnen, wo der Pfeffer wächst— жить у черта на куличках [на рогах]

Обратите внимание на одно важное отличие: можно сказать “Ich lebe.“, но нельзя “Ich wohne.” – в значении я живу, т.е.существую.
Следует обратить внимание также на то, что, если Вы не указываете номер дом, то тогда добавляется предлог in.
Ich wohne Baernstrasse 57.
Ich wohne in der Baernstrasse.