В итальянском языке есть 2 глагола в значении «играть»  – suonare  и giocare. В чем же их различие?
Suonare используется только в значении с музыкальными инструментами:
Suonare – играть на каком-либо музыкальном инструменте (suonare uno strumento): suonare la chitarra, suonare il basso, suonare il pianoforte, suonare il tamburo, suonare il violino.
Nel tempo libero Mario suona il violino. Tu suoni il tamburo?

Stasera voi suonate il basso?
Giocare *– 1) играть в какую-либо игру: giocare a carte, giocare a nascondino, giocare a dama, giocare a campana
Qualche volta Luciana e Beatrice giocano a campana.

I bambini giocano a nascondino.
2) в спортивные игры: giocare a golf, giocare a tennis, giocare a calcio
Stasera noi giochiamo a tennis. Domani giochi a golf?
* – глагол giocare всегда используется с предлогом «a». В то время как глагол suonare всегда используется БЕЗ предлога.