Примеры итальянских объявлений. Annunci pubblicitari. Спрос. Offro. К вашему просмотру предлагается несколько примеров итальянских объявлений annunci pubblicitari о сдаче квартиры или дома для работы, отпуска, каникул или учебы. Все примеры итальянских объявлений annunci pubblicitari даны в оригинале с небольшим сокращением.

Annuncio pubblicitario №1
Biolocale Sant Antinio
Prezzo 98.000 €
Località Piemonte, Novara e provincia, Novara
Tipo di annuncio Privati Offro
Tipo di immobile Appartamento
Numero di locali 3
Superficie 63 m²
Descrizione

offro bilocale Sant Antonio mq 63 riscaldamento autonomo cucina parquet cortile ascensore cantina Bilocale coibentato, termoautonomo+ampio garage e cantina piastrellata. Fermata bus 6 sotto casa, supermercato a 100 metro, vicinanza dal centro 5minuti e dall’autostrada 1′ min. – tel. 637648

parquet – паркет (il)
cortile – двор (il)
cantina – погреб, подвал (la)
bilocale coibentato – изолированная двухкомнатная квартира (il)
termoautonomo – климат контроль (il)
ampio garage – просторный гараж (l’)
cantina piastrellata – подвал выложен плиткой (la)

Annuncio pubblicitario №2
Trilocale a Milano
Prezzo 200.000 €
Località Lombardia, Milano e provincia, Milano
Tipo di annuncio Privati Offro
Tipo di immobile Appartamento
Numero di locali 3
Superficie 80 m²
Descrizione

Tra privati, trilocale, sala, cucina completa di elettrodomestici, compresa nel prezzo, 2 camere da letto, 2 bagni (uno con vasca, l’altro con doccia), balcone. Aria condizionata, zanzariere, porta blindata, parquet, videocitofono. Riscaldamento autonomo. Metropolitane vicine: URUGUAY, QT8, Tram 14, 40 0 72. Vicino a scuole, supermercati, bar e ristoranti. Se interessati, prezzo trattabile.

Tra privati – частным лицам/не для агентов/просьба агентам не звонить
elettrodomestici – электроприборы (gli)
compresa nel prezzo – входит в стоимость
zanzariere – москитные сетки (le)
porta blindata – железная дверь (la)
videocitofono – видеодомофон (il)
tram – трамвай (il)
prezzo trattabile – цена договорная (il)