Архив автора: DolceLingua

Хобби и свободное время на немецком языке

Hobby. Freizeit. Хобби и свободное время на немецком языке. Was ist dein Hobby? (Какое у тебя хобби?) — Mein Hobby ist Schwimmen und Reiten. (Мое хобби — плавание и верховая езда.) Und dein Hobby? (А твое хобби?) — Mein Hobby ist Basteln und Kino. (Мое хобби — мастерить/делать поделки и кино.)

Hobby. Freizeit

Musik hören — слушать музыку

Musik machen — создавать музыку

reiten — заниматься верховой ездой

Schlagzeugnis spielen — играть на ударных

Gitarre spielen — играть на гитаре

Geige spielen — играть на скрипке

Flöte spielen — играть на флейте

kochen — готовить

schwimmen — заниматься плаванием

fernsehen — смотреть телевизор

ins Kino gehen — ходить в кино

ins Theater gehen — ходить в театр

singen — петь

malen — рисовать

tanzen — танцевать

turnen — заниматься гимнастикой

lesen — читать

chatten — чатиться

angeln — ловить рыбу/удить

basteln — делать какие-либо поделки, мастерить

Fahrrad fahren — кататься на велосипеде

Skateboard fahren — кататься на скейте

Ski fahren — кататься на лыжах

Schlittschuhlaufen — кататься на коньках

Snowboard fahren — кататься на сноуборде

Computerspiele spielen — играть в компьютерные игры

Fußball spielen — играть в футбол

Basketball spielen — играть в баскетбол

Volleyball spielen — играть в волейбол

Венецианский праздник «Верх и вниз по мостам» «Su e zo per i ponti»

Праздники Италии. Праздники Венеции. Венецианский праздник «Верх и вниз по мостам» «Su e zo per i ponti». В России аналог данному мероприятию носит название «Марафонский забег». Мероприятие «Su e zo per i ponti» переводится «Верх и вниз по мостам» с венецианского диалекта и проходит независимо от погодных условий. «Su e zo per i ponti» длится 2 дня (2 выходных дня — субботу и воскресение) ежегодно в конце марта или в начале апреля по городу Венеция. Марафонцы разной возрастной группы стартуют с площади Сан-Марко заранее регистрируясь. В 2017 году выходные дни выпали на 1 и 2 апреля. Мероприятие «Su e zo per i ponti» «Верх и вниз по мостам» 1 апреля начинается в 21 час с праздничного концерта в честь самого праздника и самого города Венеция, в котором стартует забег. Сам же забег начинается 2 апреля в 9 часов утра, а заканчивается венецианский праздник «Su e zo per i ponti» «Верх и вниз по мостам» после 15.00. Точнее сказать в 15.00 начинается торжественное закрытие.

su e zo per i ponti (google)

Наречия, которые пишутся раздельно

Список наречий и наречных выражений в алфавитном порядке, которые пишутся раздельно:
Б:
без ведома
без зазрения совести
без запроса
без обиняков
без оглядки
без отказа
без промаху
без просвета
без просыпу
без разбору
без спросу
без толку
без удержу
без умолку
без устали
бок о бок
В:
в виде
в глаза
в диковинку
в добавление
в заключение
в конце концов
в корне
в меру
в насмешку
в ногах
в ногу
в обмен
в обнимку
в обрез
в обтяжку
в обхват
в общем
во всеоружии
во всеуслышание
в одиночку
во избежание
во сто крат
в открытую
в отместку
в охапку
в охотку
в прах
в противовес
в рассрочку
в розницу
в ряд
в сердцах
в складчину
в спешке
в срок
в старину
в сторону
в струнку
в тиши
в три погибели
в тупик
в убыток в упор
Д:
до востребования
до зарезу
до крайности
до неузнаваемости
до отвала
до отказа
до полуночи
до полусмерти
до свидания
до сих пор
до смерти
до упаду
друг друга
друг за другом
до чёртиков
З:
за глаза
за границей
за границу
за полночь
за счет
за упокой
за что про что
И:
из-за границы
из-под мышек
из-под мышки
из-под спуда
К:
как раз
к месту
к спеху
М:
мал мала меньше
Н:
на авось
на бегу
на вес
на весу
на вид
на виду
на вкус
на время
на выбор
на глаз
на глазах
на глазок
на грех
на диво
на днях
на дом
на дому
на дыбы
на запятки
на запятках
на зависть
на изготовку
на излете
на износ
на исходе
на карачах
на карачки
на корточках
на лад
на лету
на манер
на миг
на нет
на отлете
на отлично
на ощупь
на память
на плаву
на поруках
на поруки
на прицел
на прокат
на редкость
на руку
на скаку
на славу
на слово (верить)
на смех
на сносях
на совесть
на страже
на убой
на ура
на ходу
на хорошо
на цыпочках
на цыпочки
на часах (на страже)
на четвереньках
на четвереньки
на шагу
не в зачем
не в меру
не в пример
не за что
не к добру
не к спеху
не к чему
не по вкусу
не под силу
не по зубам
не по нутру
не по плечу
не с руки
ни за что (ни про что)
ни на грош
ни на йоту
нога в ногу
О:
один на один
от мала до велика
П:
по временам
под боком
под вечер
под гору
по дешевке
под исход
под конец
под ложечкой
под ложечку
под мышками
под мышки
под мышкой
под силу
под спуд
под спудом
под стать
по двое
под уздцы
под уклон
по крайней мере
по нутру
по одному
по преимуществу
по очереди
по совести
по старинке
по трое
про себя
С:
с боку на бок
с боку припека
с ведома
с виду
с глазу на глаз
слово в слово
слово за слово
с маху
с налету
с наскока
с начала до конца
со всем тем
с панталыку (сбиться)
с разбегу
с разгона
с размаху
с тех пор
с ходу
с часу на час
Ч:
час от часу

Пауло Коэльо притча о карандаше

Малыш смотрит, как бабушка пишет карандашом и спрашивает:
— Что ты там пишешь?
Бабушка перестает писать, улыбается и говорит внуку:
— Гораздо важнее не то, что я пишу, а то, чем я пишу. Видишь этот карандаш? Он не так прост, как тебе кажется. И я хочу, чтобы ты, когда вырастешь, стал таким, как этот карандаш…
Удивленный Малыш смотрит на карандаш с любопытством, но не замечает ничего особенного:
— Он точно такой же, как все карандаши!
— Да. Но этот карандаш обладает пятью качествами, которые нужны и тебе, если ты хочешь прожить счастливую жизнь.
Во-первых: ты можешь быть гением, у тебя всё может прекрасно получаться, но ты никогда не должен забывать о существовании Направляющей Руки. Мы называем эту руку Высшей силой. Доверяй этой силе и учись чувствовать ее.
Во-вторых: карандаш время от времени приходится затачивать. Думаю эта процедура неприятна для него. Но зато после этого карандаш пишет более тонко и красиво. Следовательно, надо научиться преодолевать трудности, помня, что они облагораживают тебя и ведут к лучшему.
В-третьих: пользуясь карандашом, мы всегда можем стереть ластиком ошибки. Запомни, что исправлять себя — это хорошо. Часто это единственный способ удержаться на верном пути.
В-четвёртых: главное в карандаше — не дерево, а стержень, находящийся внутри. Поэтому всегда думай о том, что происходит в твоём внутреннем мире. И наконец, в-пятых: за карандашом на бумаге всегда остаётся след. Помни, что ты тоже оставляешь после себя след в жизни своими мыслями и поступками. Поэтому обдумывай каждый свой шаг!

Выходить или сходить? Как правильно?

Выходить или сходить? Как правильно? Часто можно услышать в повседневной жизни, как люди не правильно используют в транспорте глаголы выходить или сходить. Несколько раз я даже слышала, как в транспорте говорили и не выходить и не сходить, а — слезать. Да, да, именно слезать. Так давайте все-таки рассмотрим, какие глаголы для какого вида транспорта подходят. В трамвае, троллейбусе, автобусе, маршрутном такси и машине есть вход и выход, значит мы можем выйти и войти. Соответственно в данном случаем из трамвая, троллейбуса, автобуса, маршрутного такси и машины мы будем — ВЫХОДИТЬ!

Что касается водного транспорта, то здесь мы будем СХОДИТЬ! Сходить с корабля, яхты, парохода, катера и тд. по трапу или сходне. С воздушного транспорта — с самолета, вертолета и тд — мы будем также СХОДИТЬ!

С наземного рельсового транспорта — с поезда, электрички — тоже будем СХОДИТЬ!
ВЫВОД: из трамвая, троллейбуса, автобуса, маршрутного такси и машины мы будем ВЫХОДИТЬ! И задавать вопрос — «Вы ВЫХОДИТЕ?» С самолета, вертолета, поезда, электрички, корабля, яхты, парохода, катера и тд мы СХОДИМ! И задаем вопрос — «Вы СХОДИТЕ?»