I dimostrativi: Questo Указательные прилагательные в итальянском языке: Questo/Этот
Questo(этот)/questa(эта)/questi(эти м.р.)/queste(эти ж.р.) относятся к одушевленным и неодушевленным предметам, находящимся вблизи говорящего. Артикль при этом не используется.
Questo come aggettivo dimostrativo – Это – в роли указательного прилагательного: Questo telefono è giallo.Questi telefoni sono gialli.
Questa matita è colorata. Queste matite sono colorate.
Questo come pronome dimostrativo – Это/Questo – в роли указательного местоимения:
Questo è Domenico. Questi sono Domenico e Bruno.
Questa è Lucia. Queste sono Lucia e Lilia.
См. так же Указательные прилагательные и указательные местоимения в итальянском языке