Архив рубрики: Глаголы

Спряжение и перевод глагола bere

Сегодня мы с вами познакомимся с новым глаголом в Итальянском языке. И это глагол bere — пить, выпивать, выпить, попить, попивать; впитывать. Глагол bere в итальянском языке — 2-го спряжения, неправильный.

Спряжение неправильного глагола bere в настоящем времени Indicativo presente:
io bevo (бэво)
tu bevi (бэви)
lui, lei, Lei beve (бэвэ)
noi beviamo (бэвьямо)
voi bevete (бэвэтэ)
loro bevono (бэвоно)
A lui piace bere solo l aqua. — Из напитков ему нравится только вода./Ему нравится пить только воду.
Спряжение неправильного глагола bere в законченном прошедшем времени в passato prossimo:

io ho bevuto
tu hai bevuto
lui, lei, Lei ha bevuto
noi abbiamo bevuto
voi avete bevuto
loro hanno bevono
В прошедшем времени passato prossimo глагол bere спрягается со вспомогательным глаголом avere. Ieri ha bevuto molto caffe. — Вчера он выпил много кофе.
Спряжение неправильного глагола bere в незаконченном прошедшем времени в imperfetto:
io bevevo
tu bevevi
lui, lei, Lei beveva
noi bevevamo
voi bevevate
loro bevevano
Lui beveva molto caffe. — Он пил много кофе.
Спряжение неправильного глагола bere в будущем времени в futuro semplice:
io berrò
tu berrai
lui, lei, Lei berrà
noi berremo
voi berrete
loro berranno
Presto diventerà adulto e berrà alcolici. — Скоро он станет совершеннолетним и сможет тогда пить спиртные напитки.
В следующей статье познакомимся с новым итальянским глаголом) Удачи)

Правильные глаголы в итальянском языке

Правильные глаголы в Итальянском языке. Спряжение правильных глаголов в Итальянском языке.Настоящее время правильных глаголов в Итальянском языке. Presente indicativo dei verbi regolari.
Все глаголы в итальянском языке делятся на 3 группы спряжения: глаголы 1-ого спряжения с окончанием —are, 2-ого спряжения с окончанием —ere, и 3-ого спряжения на —ire. В свою очередь глаголы 3-ого спряжения на –ire делятся на 2 группы:
1) как глагол aprire (спрягается правильно) и
2) как глагол preferire (при спряжении добавляется в основе суффикс — isc — в 1-ом л. ед.ч. (io), 2-ом л. ед.ч. (tu), 3-ем л. ед.ч. (Lei, lui, lei) и 3-ем л. мн.ч. (loro). Глаголы 3-го спряжения с суффиксом — isc – встречаются редко, самые часто используемые среди таких глаголов – capire (понимать), preferire (предпочитать), condire (приправлять, заправлять), costruire (строить), diminuire (уменьшать), distribuire (распространять), finire (заканчивать), guarire (лечить, исцелять), pulire (чистить), restituire (вернуть, возвращать), spedire (посылать, отправлять).
tabella9

Второе и третье спряжения правильных глаголов совпадают во всех окончаниях за исключением 2-ого л. ед.ч. (voi).

tabella10c

Osservate!

1. Отрицание всегда предшествует глаголу: Luisa non parla il tedesco.
2. К глаголам, которые заканчиваются на –care, –gare во 2-ом лице ед.ч. (tu) и в 1-ом лице мн.ч. (noi) добавляется “h” для сохранения звука:
Alla fine della cena paghiamo il conto.
Cosa cerchi? Cerco il telefonino.
tabella10b
3. Падежность в итальянском языке, как и в английском, выражается с помощью предлогов:
Io domando a Federico, se lui ha stasera il tempo libero – Я спрашиваю Федерико, свободен ли он сегодня вечером.
Bruno regala a Maria un gattino – Бруно дарит Марии котенка.

См. так же Неправильные глаголы в итальянском языке